Vida escolar
El comienzo de una etapa, los años compartidos y los momentos que forman parte de crecer.
FOTOGRAFÍA ESCOLAR · RECUERDOS FAMILIARES
La infancia cambia.
Sus recuerdos
se quedan.
Una sonrisa, una etapa, una historia que empieza.
En Pilli Copilli damos a esos momentos un lugar
en la memoria de cada familia.
Hay recuerdos que crecen con nosotros.
RAÍCES QUE INSPIRAN
Historias que merecen
ser recordadas.
Infancia✦Familia✦Identidad✦Memoria
01 / QUIÉNES SOMOS
Fotografías de hoy.
Recuerdos para siempre.
Pilli Copilli es un proyecto de fotografía escolar y recuerdos familiares. Nos interesa conservar lo que hace especial a cada etapa: la expresión, la personalidad y los pequeños detalles de crecer.
Una fotografía puede contar mucho sin decir una palabra. Queremos que, al volver a mirarla, las familias encuentren algo más que una imagen: una parte de su propia historia.
Recuerdos familiares
Imágenes que encuentran su lugar en casa, en un álbum y en las historias que contamos.
Una mirada cercana
Cada niña, cada niño y cada familia tienen algo propio que merece ser reconocido.
02 / HISTORIA Y CULTURA
UN NOMBRE CON RAÍCESPilli.
Copilli.
Un nombre
que nos conecta.
Mirar hacia nuestras raíces también es una manera de pensar en las nuevas generaciones.
Descubre las palabrasElegimos Pilli Copilli por nuestras raíces mexicanas y la riqueza del náhuatl. «Noble penacho» es la interpretación que inspira nuestro nombre: una forma de unir identidad, infancia y memoria.
01
Pilli
En fuentes del náhuatl, se relaciona con la nobleza y, según su uso, con los hijos o la infancia.
02
Copilli
Se relaciona con un tocado o adorno de la cabeza. Algunas fuentes históricas describen tocados cónicos elaborados con plumas.
NUESTRA MIRADA
Para Pilli Copilli, estas ideas nos invitan a reconocer el valor de cada infancia y a conservar los recuerdos que acompañarán su historia.
Un poco más sobre las palabras
El náhuatl tiene distintas variantes y una historia viva. El sentido de una palabra depende de su contexto: esta explicación es una aproximación sencilla, no una traducción literal de la marca ni una afirmación de que todas las tradiciones sean iguales.
Fuentes: Pilli · Gran Diccionario Náhuatl, UNAM y Copil · Gran Diccionario Náhuatl, UNAM.
03 / PARA LAS FAMILIAS
Sus recuerdos.
Un espacio para tu familia.
Si tu escuela ya participa con Pilli Copilli, te acompañamos para encontrar el acceso a tus fotografías.
Entrar a mis fotografíasLas fotografías familiares no se muestran en esta página pública.
04 / EMPECEMOS UNA CONVERSACIÓN
Cada escuela tiene una historia.
Nos gustaría conocer la tuya.
¿Representas a una escuela o quieres saber más sobre Pilli Copilli?
Cuéntanos lo que tienes en mente.